Prevod od "ta holka" do Srpski


Kako koristiti "ta holka" u rečenicama:

Když promluvíš třeba jen s Číňanem, co chčije na ulici, ta holka zemře.
Prièaš li s nekim, pa i sa skitnicom što piša uz stub mala umire.
Ještě jednou tu ruku zvedneš a nedozvíš se, kde ta holka je!
Podigni još jednom ruku i neæu ti reæi gde je mala!
Říkám vám, ta holka neví nic.
Kažem vam da devojka ništa ne zna.
Ta holka se škaredýma vlasama, myslím.
Ta devojka sa užasnom kosom, mislim.
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvědomil... že ta holka, co to zpívala, byla ta, co zastřelila Andyho.
Али ово је први пут да сам схватио... да је девојка која пева упуцала Ендија.
Ta holka, co tam bydlí, byla kdysi milá a okouzlující.
Девојка што живи тамо била је некада шармантна, љупка девојка.
Řekni mi do očí, že je to ta holka, kterou jsi přivedl na party.
Gledaj me. Gledaj me u oèi. Reci mi da je to devojka koji si doveo na žurku.
Ta holka prodá 5 milionů výtisků jen díky fotce v bundě samotné.
Cura ce prodati pet milijuna kopija bazirano samo na fotografiji na koricama.
A já myslel, že budeš zrovna ta holka, která bude vědět kdy.
Ali, mislio sam da si ti tip devojke, koja ume da se kontroliše..
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí musí vyříznout srdce a...
Она каже да је то звезда и да јој жели извадити срце и...
Naposled se tě ptám, kde je ta holka?
И последњи пут, где је девојка?
Ta holka bydlí na Columbus Circle?
Djevojèina zgrada je na Columbus Circleu?
Takže, ta holka co vybrali pro roli Mimi... vypadla a mě požádali abych ji nahradila.
Cura koju su izabrali otpala je i pozvali su mene.
Já se vsadím, že ta holka se chovala přesně tak, jak jsi ji nazvala.
I kladim se da se ta devojka ponašala baš onako kako si je nazvala.
Snažila jsem se jí to dosvědčit, ale ta holka odmítá jakoukoliv pomoc.
Pokušala sam da joj objasnim, ali ta cura odbija svaku pomoæ.
Ta holka, kterou jsem zabil, byla ruskou špionkou.
Devojku koju sam ubio je bila Ruski špijun.
Ta holka, ta co jí máš zachránit, je fakt sexy vole a pak jseš s ní, poslední živej týpek na světě, tak to už ani jinak nejde, ne?
Ona riba koju treba da spasiš je do jaja. Poslednji ste nezombiji na svetu. Ko ne bi umoèio?
Hele, Quagmire, nesmíš čekat, až ta holka projde, a pak se ohlédnout.
Важи. Хеј, смото, не чекаш да девојка прође и онда бациш поглед за њом.
Taky říkal, že ti máma musela přestat dělat sendviče s burákovým máslem a džemem, protože ta holka byla alergická na ořechy.
I da ti je mama prestala raditi sendvièe s maslacem i želeom zbog curine alergije na orašaste plodove.
Laurel byla ta holka se kterou to začalo být vážné, ta holka se sestrou, jejímž hrobem jsi se mnou manipuloval.
S Laurel su stvari postajale preozbiljne, a grobom njene sestre si me izmanipulirao.
Pro mě budeš napořád ta holka v bílých šatech, která si to nakráčela do mého baru.
Pa, za mene æeš uvijek biti ona djevojka u bijeloj haljini, ona koja je ušetala u moj bar.
Jestli ta holka něco není, tak hvězda.
Znaš šta ova devojka nije? Nije kul.
Ta holka, o které jsem ti říkal.
Djevojka o kojoj sam ti prièao.
Ta holka, kterou jsem ve škole praštila, nebylo to kvůli pákistánské kamarádce, ale flirtovala s Hughem.
Ту девојку што сам ударила у школи, није она зезала другарицу Пакистанку, набацивала се Хјуу.
Cynthia, ta holka, co umřela, sem chodila často, že?
Sintija, devojka koja je umrla, stalno je dolazila ovde?
Ta holka tam, já ji znala, takže jestli tu je, tak i můj bratr.
Ta devojka tamo, poznavala sam je, ako je ona ovde, onda je tu i moj brat.
Byla to ta holka z lesa.
Djevojka koju smo našli u šumi...
Ta holka říkala, že se mnou potřebuješ mluvit.
Devojka je rekla da si želeo o neèemu da razgovaraš.
Pokud budete mít čas a příležitost, dáte mi vědět jak je na tom ta holka?
Ako uhvatiš malo vremena i budeš imala šansu, hoæeš li mi javiti kako je devojka?
Ta holka, co vystřílela klub, se schovává v Malé Havaně.
Devojka koja je pucala u klubu skriva se u Maloj Havani.
Ta holka si vážně myslí, že zachraňuje svého otce?
Devojka stvarno misli da spašava svog oca?
Víš, jestli ta holka ví o Rozbřesku, tak kdo to ví ještě?
Ako ona zna za Svitanje, ko još zna?
Teď dokončíš tu třetí vraždu, nebo ta holka zemře.
Odradi treæe ubistvo ili je devojka mrtva.
Protože se tu objevila ta holka, tak mám pro tým nějaké nové zprávy.
Пошто се девојчица појавила, откривам податке о тиму.
A ona plácne do kamarádky a povídá: "Vidíš, jsem říkala, že to je ta holka.
A ona tresne svoju drugaricu i kaže: "Vidiš, jesam li ti rekla da je to ona!
8.0284390449524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?